Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Стеклянный зверинец

  • 1 Стеклянный зверинец

       см. The Glass Menagerie

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Стеклянный зверинец

  • 2 The Glass Menagerie

       1987 – США (134 мин)
         Произв. Warner, Columbia, Aspetuck
         Реж. ПОЛ НЬЮМЕН
         Сцен. по одноименной пьесе Теннесси Уильямза
         Опер. Майкл Бэлхаус (цв.)
         Муз. Дэйвид Рей
         В ролях Джоанна Вудуорд, Джон Малкович, Кэрен Аллен, Джеймс Нотон.
       Сент-Луис. Молодой человек пытается вырваться из-под любовной тирании матери.
       Кажется, впервые произведение Теннесси Уильямза по-настоящему зажило на экране. Творчество драматурга слишком часто становилось жертвой поденщиков или, наоборот, великих режиссеров, которые уничтожали его и высасывали из него все силы. Казан сделал из пьесы Трамвай «Желание», A Streetcar Named Desire, 1951 упражнение в стиле или, выражаясь точнее, упражнение в работе с актерами: устаревшее, застывшее, почти мумифицированное, где все принесено в жертву 2 суперзвездам (Марлону Брандо и Вивьен Ли). В картине Внезапно, прошлым летом, Snddenly, Last Summer, 1951, Манкивиц, экранизируя другую, не столь выдающуюся пьесу драматурга, полностью подчинил ее правилам своего мира. Здесь же то уважение, с которым Пол Ньюмен относится к материалу (именно уважение продиктовало ему столь восхитительно классический стиль), достойно восхищения ничуть не меньшего, чем пьеса-первоисточник. Высокие литературные достоинства текста, необычность персонажей, измученных пленников собственного «я», тонкое созревание сцен, когда персонажи начинают изменяться, сами того не замечая, – все это становится ясно, как божий день. Желая увековечить на пленке идеальное представление пьесы в том виде, в котором она долгое время с триумфом шла на сцене, а также талант Джоанны Вудуорд, лучшую службу Пол Ньюмен сослужил Теннесси Уильямзу и удивительному актеру (по крайней мере, в этой картине) Джону Малковичу. Другая экранизация пьесы (1950) снята Ирвингом Рэппером с участием Джейн Уаймен, Кёрка Дагласа, Гертруды Лоренс, Артура Кеннеди. О съемках фильма Пола Ньюмена см.: Stewart Stern, Paul Newman Directs, 1987.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Glass Menagerie

  • 3 Douglas, Kirk

    (р. 1916) Дуглас, Кёрк
    Актер, режиссер, продюсер. В кино с 1946. Снялся в более чем 70 фильмах, в том числе "Чемпион" ["Champion"] (1949), "Стеклянный зверинец" ["The Glass Menagerie"] (1950), "Жажда жизни" ["Lust for Life"] (1956), "Спартак" ["Spartacus"] (1960), "Семь дней в мае" ["Seven Days in May"] (1964), "Крепкие парни" ["Tough Guys"] (1986). Все четверо его сыновей - Джоэл, Майкл, Питер и Эрик - связаны с кинобизнесом, самый известный из них - Майкл [ Douglas, Michael]

    English-Russian dictionary of regional studies > Douglas, Kirk

  • 4 Williams, Tennessee

    (1912-1983) Уильямс, Теннесси
    Настоящее имя Томас Ланир [Lanier, Thomas]. Крупнейший американский драматург, классик мировой драматургии. Большая часть пьес строится вокруг трагического конфликта хрупкой, слабой, нервной личности и жестокого прагматичного общества. Внутренний мир персонажей нередко раскрывается в болезненном, извращенном ключе. Пьесы Уильямса ставились на Бродвее [ Broadway] и телевидении, по ним снимались кино- и телевизионные фильмы. Среди наиболее известных пьес: "Стеклянный зверинец" ["The Glass Menagerie"] (1944), "Трамвай "Желание"" ["A Streetcar Named Desire"] (1947) - Пулитцеровская премия [ Pulitzer Prize], "Лето и дым" ["Summer and Smoke"] (1948), "Татуированная роза" ["The Rose Tattoo"] (1950), "Кошка на раскаленной крыше" ["Cat On a Hot Tin Roof"] (1955) - Пулитцеровская премия, "Орфей спускается в ад" ["Orpheus Descending"] (1957), "Однажды прошлым летом" ["Suddenly Last Summer"] (1958), "Ночь игуаны" ["The Night of the Iguana"] (1962), "Молочный фургон здесь больше не останавливается" ["The Milk Train Doesn't Stop Here Anymore"] (1964) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Williams, Tennessee

  • 5 Woodward, Joanne

    (р. 1930) Вудворд, Джоанн
    Актриса театра, кино и телевидения. Начинала в нью-йоркских театрах и на ТВ. В 1954 была приглашена в Голливуд [ Hollywood], где вскоре выдвинулась в ряд ведущих актрис. Среди фильмов с ее участием: "Три лица Евы" ["The Three Faces of Eve"] (1957) - премия "Оскар" [ Oscar], "Долгое жаркое лето" ["The Long Hot Summer"] (1958), "Парижский блюз" ["Paris Blues"] (1961), "Новый вид любви" ["A New Kind of Love"] (1963), "Прекрасное безумие" ["A Fine Madness"] (1966), "Рейчел, Рейчел" ["Rachel, Rachel"] (1968), "Победа" ["Winning"] (1969), "Влияние гамма-лучей на бледно-желтые ноготки" ["The Effect of Gamma Rays on Man-in-the Moon Marigolds"] (1972), "Летние желания, зимние мечты" ["Summer Wishes, Winter Dreams"] (1973), "Конец" ["The End"] (1978), "Стеклянный зверинец" ["The Glass Menagerie"] (1987), "Мистер и миссис Бридж" ["Mr. and Mrs. Bridge"] (1990) и др. Во многих фильмах снялась вместе со своим мужем П. Ньюменом [ Newman, Paul], который является также постановщиком некоторых из них

    English-Russian dictionary of regional studies > Woodward, Joanne

  • 6 Williams, Tennessee

    • Williams, Tennessee (Thomas Lanier) Уильямс, Теннесси ( Томас Ланир) (1911—83), драматург, автор пьес о страданиях одиноких, ранимых и поэтических натур. Лауреат пр. Пулитцера (1948, 1955)

    ‘The Glass Managerie’ («Стеклянный зверинец», 1945)

    *‘Streetcar Named Desire, A’ («Трамвай «Желание», 1947)

    ‘Cat on a Hot Tin Roof’ («Кошка на раскалённой крыше», 1955)

    ‘Orpheus Descending’ («Орфей спускается в ад», 1955)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Williams, Tennessee

См. также в других словарях:

  • Стеклянный зверинец — Стеклянный зверинец: Стеклянный зверинец (пьеса) Стеклянный зверинец (фильм) …   Википедия

  • Стеклянный зверинец (фильм, 1987) — Стеклянный зверинец The Glass Menagerie Жанр драма Режиссёр Пол Ньюман Продюсер Бёртт Харрис …   Википедия

  • Стеклянный зверинец (фильм — Стеклянный зверинец (фильм, 1987) Стеклянный зверинец The Glass Menagerie Жанр драма Режиссёр Пол Ньюман Продюсер Бертт Харрис …   Википедия

  • Стеклянный зверинец (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Стеклянный зверинец. Стеклянный зверинец The Glass Menagerie Жанр: драма Автор: Теннесси Уильямс Язык оригинала …   Википедия

  • Стеклянный зверинец (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Стеклянный зверинец. Стеклянный зверинец  экранизации пьесы Теннесси Уильямса «Стеклянный зверинец» Стеклянный зверинец (фильм, 1950) Стеклянный зверинец (фильм, 1966) Стеклянный зверинец… …   Википедия

  • Кондратьева, Татьяна Петровна — Татьяна Кондратьева …   Википедия

  • Борисов, Изяслав Борисович — Связать? Изяслав Борисович Борисов …   Википедия

  • Театр-студия «Русская актёрская школа» — Русская актёрская школа Художественный руководитель Семен Аркадьевич Баркан «Русская актёрская школа»  театр студия в Бремене. Содержание 1 История театра …   Википедия

  • Уильямс, Теннесси — У этого термина существуют и другие значения, см. Уильямс. Теннесси Уильямс Tennessee Williams …   Википедия

  • Аллен, Карен — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Аллен. Карен Аллен Karen Allen …   Википедия

  • Карен Аллен — Karen Allen Имя при рождении: Карен Джейн Аллен Дата рождения: 5 октября 1951 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»